Zum Inhalt springen

DAS HAUS · AUGUSTSTRASSE 47

Zwölf Tische, ein Ofen und Licht ab halb sieben.

HELLWACH ist ein umgebauter Hinterhofladen an der Auguststraße: hohe Decke, Dielen, eine Fensterfront nach Osten. Wir haben wenig daran verändert. Die Theke stand schon hier, die Stühle sind vom Trödel, die Wand ist nur geweißt. Neu ist alles, was in der Küche steht.

SEIT 2019 IN MITTE

48 PLÄTZE INNEN

12 IM HOF, VON MAI AN

Holztisch am Fenster im Morgenlicht
FENSTERSEITE
Ahornsirup wird über einen Stapel Pfannkuchen gegossen
DIE KÜCHE
Matcha Latte in zwei Händen am Tresen
AM TRESEN

DER RAUM

Nach Osten. Also hell, wenn es zählt.

Um kurz nach sieben steht die Sonne genau in der Fensterfront. Wer Gesellschaft mag, sitzt am langen Tisch mittendrin. Wer lieber für sich bleibt, findet hinten links zwei Nischen unter den Regalen.

Musik läuft hier nur auf Zimmerlautstärke, und an den Tischen gibt es keine Steckdosen. Das ist Absicht. Arbeiten darf man trotzdem — nur eben so lange, wie der Akku hält.

Blick in den Gastraum von HELLWACH mit Theke, Bugholzstühlen und langer Fensterfront
Fensterplatz mit Holztischen und einer Vase mit frischen Blumen im Morgenlicht

DER FENSTERPLATZ — AB SIEBEN IN DER SONNE

Gastraum mit eingedeckten Holztischen und viel Grün an den Fenstern

DER LANGE TISCH — ZEHN PLÄTZE, OHNE RESERVIERUNG

HANDWERK

Drei Dinge, an denen wir nicht sparen.

Vieles hier ist einfach. Ein paar Sachen sind es nicht, und die kosten uns jeden Morgen die Stunden vor der Öffnung.

18 STUNDEN

Angeschnittenes Sauerteigbrot mit dunkler, rissiger Kruste

Der Sauerteig

Abends angesetzt, morgens gebacken. Zwei Mehle aus einer Mühle in Brandenburg, Salz, Wasser, Zeit. Mehr steht nicht drin.

6 UHR

Drei Gläser frisch gepresster grüner Saft

Die Presse

Orangen, Äpfel, Ingwer, Grünzeug. Was um sechs gepresst wird, steht um sieben im Glas und ist am Nachmittag alle.

300 GRAMM

Espresso läuft aus dem Siebträger in ein Glas

Die Röstung

Eine kleine Rösterei in Neukölln röstet wöchentlich für uns, dreihundert Gramm pro Charge. Die Mühle stellen wir zweimal am Tag neu ein.

EIN TAG IN FÜNF ZEITEN

Was passiert, bevor du kommst.

04:30Der Ofen geht anNadine schiebt die Croissants ein, die über Nacht im Kühlhaus standen. Der erste Espresso des Tages ist immer der Test.
06:00Presse und MühleDie Säfte werden gepresst, die Mühle wird neu eingestellt, die Tische kommen aus dem Hof zurück in den Raum.
07:00Die Tür geht aufDie Ersten sind meistens dieselben. Wir wissen, wer welchen Tisch will und wer erst nach dem zweiten Kaffee angesprochen werden möchte.
11:30Der zweite OfenWas am Morgen weg ist, wird nachgebacken. Ab hier riecht das ganze Haus nach Butter.
16:00Küche ausDer letzte Teller geht raus. Danach wird abgeräumt, aufgeschrieben, was fehlt, und der Sauerteig kommt für morgen in die Schüssel.

DIE LEUTE

Drei, die vor dir da sind.

Wir sind kein großes Team. Das merkt man daran, dass immer jemand am Tisch steht, der auch wirklich weiß, was drin ist.

Hände kneten Sauerteig auf einer bemehlten Arbeitsfläche

NADINE

BACKSTUBE

Steht seit halb fünf am Ofen und hat den Sauerteig aufgezogen, den es hier gibt. Vor acht Uhr redet sie nicht viel.

Ein Ei wird über einer Schüssel aufgeschlagen

TOMAS

KÜCHE

Kocht Eier in vier Varianten und diskutiert gern darüber, welche die richtige ist. Es ist die weiche.

Milch wird in eine Tasse Kaffee gegossen

JULE

THEKE UND RÖSTUNG

Stellt die Mühle ein, kennt jede Charge beim Datum und merkt sich, wer seinen Flat White ohne Zucker trinkt.

HIERHIN

Auguststraße 47, durch den Hof, linke Tür.

ÖFFNUNGSZEITEN

Montag bis Freitag von sieben bis sechzehn Uhr, Samstag und Sonntag von acht bis sechzehn Uhr. Die Küche läuft bis zum Schluss durch, Kaffee gibt es bis halb fünf.

ANFAHRT

U8 Weinmeisterstraße, drei Minuten zu Fuß. Tram M1 hält an der Gipsstraße. Im Hof stehen Fahrradbügel, Parkplätze haben wir keine.

BARRIEREFREI

Der Gastraum ist ebenerdig, die Tür 92 Zentimeter breit. Das Bad liegt im Zwischengeschoss, dorthin fährt der Aufzug im Hinterhaus.

Tisch reservieren

AUGUSTSTRASSE 47 · 10119 BERLIN · 030 1234 56 78

HELLWACH

Frühstückshaus in Berlin Mitte. Täglich ab sieben.

© 2026 HELLWACH

Konzept-Website. HELLWACH ist eine fiktive Marke.

Create a free website with Framer, the website builder loved by startups, designers and agencies.